Stack Overflow
pa6色母跟pa66色母怎么读?塑料界老司机来科普!
哎呀我去!最近后台都快被问爆了:"pa6色母和pa66色母到底怎么读?"🤯 作为一个在塑料行业摸爬滚打8年的老油条,今天必须给大家整明白这个事儿!别看就几个字母,读错了在行业里可是要闹笑话的~
先上正确读音:专业发音指南
来来来,跟着我念(敲黑板!):
PA6色母:
- 国际音标:/piː eɪ sɪks 'kʌlɚ mʌstɚ/
- 中文读法:"P-A-六色母"(注意!不是"趴六"!)
PA66色母:
- 国际音标:/piː eɪ sɪks sɪks 'kʌlɚ mʌstɚ/
- 中文读法:"P-A-六六色母"(两个六要分开读)
行业冷知识:在广东工厂里,老师傅们都习惯叫"尼龙六色母"和"尼龙六六色母"~
为什么容易读错?
我发现90%的新人都会犯这些错误:
- 把PA连读成"趴"(塑料英语大忌!)
- 数字6读成"liù"(正确是"six"的发音)
- "色母"读成"sè mǔ"(专业术语读"color master")
某500强企业的技术总监跟我说:"面试时读错这个的直接pass,连基础术语都不懂怎么搞研发?"
中英文对照表
给你们整理了个超实用的对照表:
术语 | 英文全称 | 错误读法 | 正确读法 |
---|---|---|---|
PA6 | Polyamide 6 | 趴六 | P-A-six |
PA66 | Polyamide 66 | 趴六六 | P-A-six six |
色母粒 | Color masterbatch | 色母(mǔ) | 色母(master) |
重点来了:在学术报告里必须用英文发音,车间里可以用中文简称~
行业地域差异
特别有意思的是,不同地区的读法五花八门:
- 长三角:"P-A-六"色母
- 珠三角:"尼龙六"色母
- 京津冀:"聚酰胺六"色母
- 外贸企业:必须全英文发音
我在展会上就遇到过,同一个产品三种叫法,差点以为不是同一个东西!
我的踩坑经历
刚入行时我可闹过大笑话:
- 把PA66读成"啪溜溜"(被同事笑了一年)
- 把色母粒说成"颜料颗粒"(供应商一脸懵逼)
- 在德国客户面前读错(尴尬到脚趾抠地)
现在想想,行业术语就是入行的第一道门槛啊!
进阶知识:为什么分PA6和PA66?
既然说到这儿了,干脆多科普点:
- 分子结构:PA66多了一个-CH2-基团
- 耐温性:PA66熔点比PA6高40℃
- 应用场景:
- PA6:日用制品、纺织品
- PA66:汽车零件、电子元件
记住啦:选色母时必须先确认基料是PA6还是PA66,用错会导致色差甚至降解!
自问自答核心问题
Q:读错了会有什么后果?
A:轻则被笑话,重则买错料!PA6和PA66价格能差30%呢!
Q:英文不好怎么办?
A:记住万能公式:"P-A+数字"!千万别自由发挥~
Q:面试时被考到怎么应对?
A:大方承认"我们厂习惯叫XX,但我知道标准读法是..."(加分!)
老铁们在行业里还遇到过哪些术语乌龙?评论区等你来爆料!下期准备做《塑料行业黑话大全》,想看的扣个1!🔧 记住啊,专业从正确的读音开始~
>刘宾记者 万云鹏 摄💦www.17cao.gov.cn按照安排,今年的选秀大会将于北京时间6月26日和27日在篮网主场巴克莱中心进行,首日进行线下首轮选秀,第二天进行线上次轮选秀,得到小绿屋邀请的新秀最多可以邀请6名家人在现场见证。
👅免费观看已满十八岁电视剧悠悠“我们会进行全球空间天气的产品发布,也进行一些预报工作。但更多的我们会瞄准一些定制的、特殊的产品,比如卫星发射、宇航员出舱的空间天气预报等等。”王赤告诉封面新闻,通过地基探测结合天基探测,深入研究地球空间环境特征和变化规律,揭示其受太阳爆发和地球活动双重驱动的机制,构建国际子午圈数据驱动的空间天气大模型和高精度预报产品。兰永昌记者 王小杰 摄
✔17C美国白宫公布的日程安排显示,美国总统特朗普将在未来几天每天听取国家安全委员会针对当前以色列与伊朗冲突的情报简报。特朗普每天都在白宫战情室与国家安全官员会面,考虑是否加入以色列针对伊朗的行动。
👅7c-c起草视频北京时间6月18日凌晨,世俱杯小组赛继续进行,日本豪门球队浦和红钻对阵河床队。比赛中,浦和红钻一度占据控球的优势,但身高上的短板让他们付出了巨大代价。凭借3个头球,河床队最终3-1取胜。
🍓WWW.17CAO.GOV.CN以搬运为例,机器人在工厂中需要搬运不同颜色、不同尺寸、不同形态、不同材质的箱子考验机器人的泛化能力。“当出现新箱体的时候,我们要采集新的数据,花两三天去做训练。”焦继超说道。
更多推荐:刘波卸任OPPO法定代表人、执行董事 夏季儿童切忌过度贪凉!空调温度不宜过低,凉食要限量 “伊朗女性勇气的象征”:以军空袭伊朗电视台,女主播最后时刻仍持续谴责以色列 Google XR合作名单中唯一跑出的中国黑马,决定把总部搬到上海 记者:巴萨已与尼科-威廉斯达成全面协议 印城悬了!哈利伯顿接受核磁检查小腿拉伤 若带伤出战恐危及跟腱 花24万买的车位,回家还要“长途跋涉”?业主:也没人告诉我啊 朱丹分鸡腿:新时代的“招娣学” 迈阿密国际2-1战胜波尔图,现场上座率人数为31783人 瓜迪奥拉要换人,马宁作为第四官员和他激动沟通责编:程礼
审核:高西强
责编:孙龙新