51CTO
pa6色母跟pa66色母怎么读?塑料界老司机来科普!
哎呀我去!最近后台都快被问爆了:"pa6色母和pa66色母到底怎么读?"🤯 作为一个在塑料行业摸爬滚打8年的老油条,今天必须给大家整明白这个事儿!别看就几个字母,读错了在行业里可是要闹笑话的~

先上正确读音:专业发音指南
来来来,跟着我念(敲黑板!):
PA6色母:
- 国际音标:/piː eɪ sɪks 'kʌlɚ mʌstɚ/
- 中文读法:"P-A-六色母"(注意!不是"趴六"!)
PA66色母:
- 国际音标:/piː eɪ sɪks sɪks 'kʌlɚ mʌstɚ/
- 中文读法:"P-A-六六色母"(两个六要分开读)
行业冷知识:在广东工厂里,老师傅们都习惯叫"尼龙六色母"和"尼龙六六色母"~
为什么容易读错?
我发现90%的新人都会犯这些错误:
- 把PA连读成"趴"(塑料英语大忌!)
- 数字6读成"liù"(正确是"six"的发音)
- "色母"读成"sè mǔ"(专业术语读"color master")
某500强企业的技术总监跟我说:"面试时读错这个的直接pass,连基础术语都不懂怎么搞研发?"
中英文对照表
给你们整理了个超实用的对照表:

术语 | 英文全称 | 错误读法 | 正确读法 |
---|---|---|---|
PA6 | Polyamide 6 | 趴六 | P-A-six |
PA66 | Polyamide 66 | 趴六六 | P-A-six six |
色母粒 | Color masterbatch | 色母(mǔ) | 色母(master) |
重点来了:在学术报告里必须用英文发音,车间里可以用中文简称~

行业地域差异
特别有意思的是,不同地区的读法五花八门:
- 长三角:"P-A-六"色母
- 珠三角:"尼龙六"色母
- 京津冀:"聚酰胺六"色母
- 外贸企业:必须全英文发音
我在展会上就遇到过,同一个产品三种叫法,差点以为不是同一个东西!
我的踩坑经历
刚入行时我可闹过大笑话:
- 把PA66读成"啪溜溜"(被同事笑了一年)
- 把色母粒说成"颜料颗粒"(供应商一脸懵逼)
- 在德国客户面前读错(尴尬到脚趾抠地)
现在想想,行业术语就是入行的第一道门槛啊!
进阶知识:为什么分PA6和PA66?
既然说到这儿了,干脆多科普点:
- 分子结构:PA66多了一个-CH2-基团
- 耐温性:PA66熔点比PA6高40℃
- 应用场景:
- PA6:日用制品、纺织品
- PA66:汽车零件、电子元件
记住啦:选色母时必须先确认基料是PA6还是PA66,用错会导致色差甚至降解!
自问自答核心问题
Q:读错了会有什么后果?
A:轻则被笑话,重则买错料!PA6和PA66价格能差30%呢!
Q:英文不好怎么办?
A:记住万能公式:"P-A+数字"!千万别自由发挥~
Q:面试时被考到怎么应对?
A:大方承认"我们厂习惯叫XX,但我知道标准读法是..."(加分!)
老铁们在行业里还遇到过哪些术语乌龙?评论区等你来爆料!下期准备做《塑料行业黑话大全》,想看的扣个1!🔧 记住啊,专业从正确的读音开始~
>翟艳伟记者 王彦坡 摄🔞www.51cao.gov.cn她介绍道,剧本生成技术包含台词生成、多模驱动和动态交互三部分。以罗永浩数字人剧本为例,基于文心大模型4.5 Turbo生成的剧本,充分展现了主播的个人特色,具备典型的罗氏幽默风格,并能够实现双人主播的内容协同,动态实现丰富的实时互动。
🍆91视频地块紧邻地铁北运河东站,向东一站地即郝家府站,这个位置自然不用多去做介绍,近些年来,每年超千亿的投资,通州的无限未来不用多说。王进拴记者 田井芳 摄
❤️免费观看已满十八岁电视剧悠悠特朗普的上述言论是在美联储联邦公开市场委员会(FOMC)维持联邦基金目标利率在4.25%至4.5%的决定之后发表的。该利率区间自去年12月以来一直未变。
👙17c李敏同样非常喜欢这个大胆的创作思路。“我一向很强调传统要用来保留,也要用来发芽,绝大多数的艺术本来就是脑洞大开的产物。”如今,母女二人在一起聊得最多的,就是到底什么样的题材,才是更适合当下的。
💫www.xjxjxj55.gov.cn然后到2009年我们又做了一个很大的决策,进入大家电。进入家电的时候所有人都反对,跟2007年进入物流一样,因为亚马逊也没做大家电,而且国美、苏宁当年多大,那是中国第一大零售企业和第二大零售企业。但是为什么我们觉得能做成?核心逻辑就是我查到,包括美的、海尔、格力在内,2005年整个中国家电品牌商行业的净利率不到2%,只有百分之一点几,但两大零售巨头净利率高达6%。苏宁6.5%,毛利率17%、18%。但我算了一下,如果我们线上卖家电,我可以把我们成本加到6%,意味着我毛利的做到8%我就能赚钱,我可以让利给消费者10个点。
更多推荐:“618”升级:从价格内卷到多维竞争 名记:作为贝恩交易的一部分 魔术拒绝哈里斯和约瑟夫的球队选项 内托:经常和杰克逊讨论怎样配合,德拉普已展现出自己的气质 李国庆将再婚,女方为北大校友张丹红,结婚请柬称谢绝礼金,5天前宣布与前妻财产分割达成和解 怀森社媒:身披皇马白色战袍的首场正式比赛,何其自豪 实探深圳跨境电商展:稳住基本盘 全力寻新机 ☀️阳光大男孩!齐麟晒出一组个人帅照:胡同儿 2000万的香港热门小区,月租金5.9万是否划算,值得投资吗? 决胜盘连胜6局,阿尼西莫娃2-1弗莱彻晋级WTA柏林站八强 时隔14年,梅西职业生涯2次对阵波尔图都有进球责编:史清波
审核:寇拥军
责编:韩自强