手机中国
pa6色母跟pa66色母怎么读?塑料界老司机来科普!
哎呀我去!最近后台都快被问爆了:"pa6色母和pa66色母到底怎么读?"🤯 作为一个在塑料行业摸爬滚打8年的老油条,今天必须给大家整明白这个事儿!别看就几个字母,读错了在行业里可是要闹笑话的~

先上正确读音:专业发音指南
来来来,跟着我念(敲黑板!):
PA6色母:
- 国际音标:/piː eɪ sɪks 'kʌlɚ mʌstɚ/
- 中文读法:"P-A-六色母"(注意!不是"趴六"!)
PA66色母:
- 国际音标:/piː eɪ sɪks sɪks 'kʌlɚ mʌstɚ/
- 中文读法:"P-A-六六色母"(两个六要分开读)
行业冷知识:在广东工厂里,老师傅们都习惯叫"尼龙六色母"和"尼龙六六色母"~
为什么容易读错?
我发现90%的新人都会犯这些错误:
- 把PA连读成"趴"(塑料英语大忌!)
- 数字6读成"liù"(正确是"six"的发音)
- "色母"读成"sè mǔ"(专业术语读"color master")
某500强企业的技术总监跟我说:"面试时读错这个的直接pass,连基础术语都不懂怎么搞研发?"
中英文对照表
给你们整理了个超实用的对照表:

术语 | 英文全称 | 错误读法 | 正确读法 |
---|---|---|---|
PA6 | Polyamide 6 | 趴六 | P-A-six |
PA66 | Polyamide 66 | 趴六六 | P-A-six six |
色母粒 | Color masterbatch | 色母(mǔ) | 色母(master) |
重点来了:在学术报告里必须用英文发音,车间里可以用中文简称~

行业地域差异
特别有意思的是,不同地区的读法五花八门:
- 长三角:"P-A-六"色母
- 珠三角:"尼龙六"色母
- 京津冀:"聚酰胺六"色母
- 外贸企业:必须全英文发音
我在展会上就遇到过,同一个产品三种叫法,差点以为不是同一个东西!
我的踩坑经历
刚入行时我可闹过大笑话:
- 把PA66读成"啪溜溜"(被同事笑了一年)
- 把色母粒说成"颜料颗粒"(供应商一脸懵逼)
- 在德国客户面前读错(尴尬到脚趾抠地)
现在想想,行业术语就是入行的第一道门槛啊!
进阶知识:为什么分PA6和PA66?
既然说到这儿了,干脆多科普点:
- 分子结构:PA66多了一个-CH2-基团
- 耐温性:PA66熔点比PA6高40℃
- 应用场景:
- PA6:日用制品、纺织品
- PA66:汽车零件、电子元件
记住啦:选色母时必须先确认基料是PA6还是PA66,用错会导致色差甚至降解!
自问自答核心问题
Q:读错了会有什么后果?
A:轻则被笑话,重则买错料!PA6和PA66价格能差30%呢!
Q:英文不好怎么办?
A:记住万能公式:"P-A+数字"!千万别自由发挥~
Q:面试时被考到怎么应对?
A:大方承认"我们厂习惯叫XX,但我知道标准读法是..."(加分!)
老铁们在行业里还遇到过哪些术语乌龙?评论区等你来爆料!下期准备做《塑料行业黑话大全》,想看的扣个1!🔧 记住啊,专业从正确的读音开始~
>严卫东记者 王立志 摄🧼WWW.8818成人A片孔蒂执教下的那不勒斯是目前转会市场上最活跃的意大利球队之一。在官宣德布劳内和马里亚努奇加盟后,那不勒斯计划进一步加强锋线。
🔞嘟噜噜嘟噜噜跟大妈一样鸿蒙智行智界系列产品总监 @海蓝天 6 月 18 日回应了 HUAWEI SOUND 音响产品标签中出现奇瑞标识的情况,并表示“请大家不要以讹传讹!这是制造的规范化管理要求。”>> 查看详情彭志勇记者 刘顺利 摄
🍑嘟噜噜嘟噜噜跟大妈一样而 OPPO 和小米的效果就不咋明显了,尤其是小米,一开始我还以为没消除成功,结果发现它只是消除了一些光线,人和房间吊灯的倒影到底是一点没动。。。
😈嘟噜噜嘟噜噜跟大妈一样所以,你首先会注意到,LLM 拥有百科全书式的知识和记忆力,它们能记住很多东西,远超任何单个人类个体,因为它们阅读了太多的东西。这让我想起了电影《雨人》,我真的非常推荐大家去看。这是一部很棒的电影,我非常喜欢。达斯汀·霍夫曼在片中扮演一个学者症候群患者(autistic savant),拥有近乎完美的记忆力,他可以读完一本电话簿,然后记住里面所有的名字和电话号码。
🔞www.17cao.gov.cn由于郑钦文临时退赛,外加米拉-安德烈娃、凯斯同时首轮出局,鲍里妮提前锁定温网四号种子的身份。即时排名,鲍里妮仅仅领先郑钦文3分的优势,位列世界第四。
更多推荐:苏群评湖人百亿卖队:知道为啥提前1年要抢到卢卡当接班人了吧? 普京称暂未收到伊朗“军事介入”请求 国际原子能机构:已无法核查伊核设施 刚刚!消息人士否认张一鸣重回一线:仍base在新加坡 世体:多位球员在巴萨的可出售名单中,包括特尔施特根、法蒂等人 人人都能拍电影!AI驱动的智变时代,上海加速构建影视创制新生态 黄友政1日3战,挑战张本勒布伦,WTT球星赛6月19日赛程出炉 记者:独行侠是初步有意朱-霍勒迪的两支球队之一 岚图 FREE+ 实车图公布,6 月 24 日预售 齐米卡斯:萨拉赫曾90%接近离队,今年他应该赢得金球奖 詹俊:大冷门、大惊喜!王欣瑜取得职业生涯最重大的一场胜利责编:王同军
审核:张祎
责编:刘帅